- La palabra Hecho (con H) se refiere al participio del verbo hacer, es decir, cuando algo ha sido realizado o llevado a cabo, como en "El trabajo está hecho" o "Ya he hecho la comida".
- En cambio, la palabra Echo (sin H) es la forma del verbo echar, que significa tirar, dejar o verter algo, como en "Echo el pan al horno" o "Voy a echar la carta al buzón".
Aunque ambas palabras suenan igual, su significado es completamente distinto, lo que provoca confusión al escribirlas. La regla es simple: cuando hablamos de algo realizado o completado, usamos "hecho" con "H", y cuando nos referimos a la acción de echar algo, utilizamos "echo" sin "H".
Estas confusiones son parte de un fenómeno más amplio que la RAE ha intentado abordar a través de sus plataformas, proporcionando ejemplos y explicaciones que permiten resolver dudas y mejorar la comprensión del español escrito.
Palabras que se escriben con H
Criterios posicionales o secuenciales:
- Delante de los diptongos /ua/, /ue/, /ui/: Ejemplos incluyen de palabras que incluyen "huaca", "huarache", "hueso", "huilo", entre otros.
- Delante de las secuencias /ia/, /ie/: Ejemplos son "hielo", "hierro", "hiedra".
- Secuencias "herm-", "histo-", "horm-" y similares: Ejemplos incluyen "hermano", "historia", "hormiga".
- Secuencia "hum-" seguida de vocal: Ejemplos son "humano", "humedad", "humerus".
Criterios morfológicos
- Palabras de origen griego: Se escribe con "h" en palabras como "halo", "hecto", "hélice", "hepatitis", entre otras.
Criterios léxicos
- Verbos de uso frecuente: Como "haber", "hablar", "hacer", "hallar", etc.
- Interjecciones: Como "hala", "hurra", "uh", "bah".
- Después de "ex-": En palabras como "exhalar", "exhibir", "exhortar", etc.
Palabras que se escriben sin "H"
- Secuencias alb- o alv-: Ejemplos incluyen "albañil", "alberca", "albedrío".
- Secuencia exo-: Palabras como "exótico", "exceso", "examen" no llevan "h".