La palabra "brackets", utilizado para describir los aparatos dentales, puede reemplazarse por la palabra "frenillos", que preserva la riqueza y pureza del idioma español, según la Real Academia Española (RAE).
En lugar de utilizar el anglicismo "brackets", podemos optar por una palabra que resguarda la riqueza de nuestra lengua. La Real Academia Española (RAE) nos ofrece un término perfecto, que no solo mantiene la pureza del español, sino que también refleja la belleza y la sofisticación de nuestro idioma.
"Brackets" proviene del inglés, donde se emplea comúnmente en el ámbito odontológico para referirse a los aparatos que se colocan para alinear los dientes. Sin embargo, en español existe una alternativa que no solo es más precisa, sino que también refleja la riqueza de nuestro idioma, se trata de la palabra frenillos.
La palabra "frenillos" ha sido parte de la lengua española desde hace mucho tiempo y se refiere precisamente a los aparatos dentales que ayudan a corregir la posición de los dientes. La Real Academia Española (RAE) lo define de manera sencilla y precisa, y no tiene necesidad de recurrir a extranjerismos.
Adoptar la palabra "frenillos" en lugar de "brackets" contribuye a enriquecer nuestro idioma y a mantener la autenticidad del español. Aunque los anglicismos pueden ser útiles en algunos casos, en este contexto, optar por la palabra española es una manera de celebrar nuestra lengua.
La Real Academia Española (RAE) es una institución cultural que forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), junto a otras veintitrés academias de los países hispanohablantes.
Su misión principal es regularizar el uso del idioma, promoviendo normativas que fomenten la unidad lingüística entre los diferentes territorios. De este modo, la RAE trabaja para garantizar una norma común que celebre la riqueza del español en todo el mundo