papiro-letras.webp
El descubrimiento utilizó inteligencia artificial para descifrar las letras del papiro quemado.
La búsqueda de nuevos descubrimientos impulsó desde principios de 2023 el Vesuvius Challenge, una competencia global que ofrece más de un millón de dólares en premios para quienes ayuden a descifrar palabras de estos documentos ilegibles. Luke Farritor, un estudiante de ciencias computacionales de 21 años, marcó el primer gran avance del proyecto en octubre de 2023 al revelar "πορφραc", palabra griega que refiere al color púrpura.
Mediante técnicas de inteligencia artificial, la colaboración entre Farritor y otros dos participantes, Youssef Nader y Julian Schilliger, reveló más de 2,000 caracteres dentro de uno de los pergaminos de Herculaneum, logro que les valió premios por 700,000 dólares.
El investigador Brent Seales, científico computacional de la Universidad de Kentucky que lidera el proyecto de decodificación, confirmó que este avance reveló "más texto recuperable que cualquier otro pergamino de Herculaneum analizado anteriormente".
Filosofía antigua revelada
Los expertos en filosofía antigua y arqueología trabajan ahora en interpretar columnas completas de aproximadamente 26 líneas cada una. Stephen Parsons, director del Vesuvius Challenge, expresó su optimismo: "Podemos ver que el pergamino está completamente lleno de texto. Ahora trabajaremos para mostrarlo con mayor claridad, pasando de algunas palabras a pasajes sustanciales".
La arqueología moderna encuentra en esta tecnología una herramienta revolucionaria para acceder a textos que se consideraban perdidos para siempre. Los investigadores sospechan que PHerc. 172 contiene enseñanzas del filósofo griego Epicuro, basándose en el análisis de otros pergaminos interpretados hasta el momento.
