Con más de 93.000 palabras registradas, el idioma español es una de las lenguas más ricas y complejas del mundo. Para mantener la unidad y evitar confusiones, la Real Academia Española (RAE) establece un diccionario oficial que recoge y regula su uso.
Entre tantas palabras, hay una que destaca no por su rareza ni por su belleza, sino por su frecuencia. Es una palabra breve, muy común y, sin embargo, pasa desapercibida en las conversaciones diarias. Muchos se sorprenden al descubrir que es la más utilizada del idioma español, ya que no tiene un significado concreto por sí sola, pero es esencial para comunicarnos.
Cuál es la palabra más usada en idioma español
Según el Listado de frecuencias del CREA, el Corpus de Referencia del Español Actual, la palabra más utilizada por los hispanohablantes es la preposición "de", seguida por otras como "la", "que", "el", "en", "y", "a", "los", "se" y "del". No es sorprendente, ya que estas palabras son esenciales en el idioma: actúan como el pegamento que une sujetos, verbos y complementos dentro de una oración.
El primer verbo que aparece entre las palabras más usadas del español es "es", la forma del verbo copulativo "ser" en tercera persona del presente, y ocupa el puesto 19. Más adelante se encuentran otros verbos como "está" (posición 50), "han" (55) y "puede" (59). En cuanto a los sustantivos, el primero en aparecer es "tiempo", en el lugar 70, seguido por "vida" (76), "gobierno" (86), "día" (90), "país" (98) y "mundo" (101).
¿Cómo fueron elegidas estas palabras?
El 10% de los textos del Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) proviene del lenguaje hablado, mientras que el 90% corresponde a textos escritos. De ese 90% escrito, aproximadamente el 49% pertenece a libros y otro 49% a artículos de prensa, quedando solo un 2% para lo que la RAE clasifica como "miscelánea", que incluye formatos variados como folletos, prospectos, correos electrónicos o blogs. Esta distribución justifica por qué ciertas palabras comunes en el ámbito periodístico, como "presidente", aparecen con tanta frecuencia en el corpus: la prensa tiene un peso muy significativo en el análisis.