Buen día o buenos días: cuál es la forma correcta de decirlo según la RAE
La Real Academia Española (RAE) es una entidad cultural encargada de regular el idioma en el mundo hispanohablante. Entre sus funciones, destaca la resolución de dudas sobre ortografía, gramática y vocabulario en español.
A través de la lengua, cada comunidad refleja sus métodos de comunicación a la par que hace de transmisora de cultura y valores propios. En este sentido, gran parte de los hispanohablantes utilizan expresiones o palabras cotidianas que no son aceptadas por la RAE.
Buen día o buenos días: cuál es la forma correcta de decirlo según la RAE
La Real Academia Española (RAE) considera que “buenos días”, es una fórmula en plural que se emplea ampliamente en España y en la mayoría de los países de habla hispana. Sin embargo, en ciertas regiones de América Latina, como en Argentina y Uruguay, es habitual oír “buen día”.
Esta es una versión en singular que también se ha establecido como saludo válido y cotidiano. La preferencia por “buen día” en ciertas regiones puede explicarse por la influencia de otras culturas y lenguas, especialmente del italiano, donde el saludo equivalente, “buon giorno”, se usa en singular. Si bien ambas formas, “buenos días” y “buen día”, son gramaticalmente correctas y transmiten el mismo significado de saludo matutino, la RAE tiene una preferencia.
Duda.png
Qué recomienda la RAE
La Real Academia Española (RAE) sugiere que “buenos días” es la opción preferida en el español general, especialmente en situaciones más formales, mientras que “buen día” es una variante que se usa con frecuencia en el registro coloquial de Argentina. La institución señala que ambas expresiones son adecuadas para saludar y pueden emplearse también como despedida en ciertos contextos.
En España, “buenos días” es la única expresión de saludo utilizada por las mañanas. El uso del plural en esta fórmula podría estar vinculado a otras expresiones comunes en español que también se emplean en plural, como “saludos”, “recuerdos” o “felicidades.” Esto refleja una preferencia idiomática en el idioma español, donde algunas palabras en plural se consideran más expresivas o completas para transmitir buenos deseos o saludos.
